财政大臣强烈暗示企业将于11月26日面临更高的税收。
财政大臣瑞秋·里夫斯表示，她“决心让国家走上更可持续的道路”© Andy Rain/EPA/Bloomberg
财政大臣瑞秋·里夫斯表示，即使她在本月的预算案中提高所得税，从而违反了工党竞选宣言中的一项核心承诺，她也不会辞职，因为她认为如果她辞职，金融市场将会陷入恐慌。
里夫斯还强烈暗示，企业将不得不缴纳更多的税款，她坚称这将是一个“公平”的预算案，并宣称：“税收并非影响商业情绪和商业投资的唯一因素。”
这位财政大臣周二晚上发表了上述言论，此前她曾试图让公众和工党议员为11月26日艰难的预算案做好准备，其中包括大幅增税的可能性。
在接受LBC的安德鲁·马尔的提问时，如果她提高所得税——违反工党竞选宣言中的一项关键承诺——她是否会辞职，里夫斯回答说：“你认为如果我那样做，金融市场会发生什么？”
这位财政大臣认为债券市场支持她的策略，包括坚持她的“铁定的财政规则”并压低借贷，即使这意味着在政治上痛苦的增税。
她说，增税将基于“能力越大，责任越大”的原则，并补充说：“我希望人们看到我是一位工党的财政大臣。”
里夫斯声称，她去年预算案中将雇主国民保险缴款提高250亿英镑伴随着“恐慌故事”，但就业市场、零售销售和经济增长都无视了悲观的预测。
周二早些时候，里夫斯表示，在本月的预算案中，“国家利益”将高于政治权宜之计，从而为提高所得税敞开了大门。
里夫斯在唐宁街8点15分的讲话中警告说，她将利用预算案来解决债务问题，并且她“决心使国家走上更可持续的道路”。
当被问及她是否准备打破工党竞选宣言中不提高所得税的承诺，即使这可能会使该党失去下一次选举时，里夫斯说：“我们必须做正确的事情。”
她补充说：“如果你问什么是第一位的，是国家利益还是政治权宜之计，对我来说，每次都是国家利益，对基尔·斯塔默也是如此。
“如果我们要共同建设英国的未来，我们都必须为之做出贡献。 我们每个人都必须尽自己的一份力量。”
工党官员坚称，关于提高所得税尚未作出最终决定，里夫斯仍在权衡能否在不违反竞选宣言承诺的情况下填补大约300亿英镑的财政缺口。
自从工党财政大臣丹尼斯·希利1975年的预算案以来，没有任何一届政府提高过主要所得税税率；如果这样做，将在政治上引发巨大震动。保守党坚称，如果提高税率，里夫斯必须辞职。
里夫斯的演讲在市场上的反应平淡，国债价格略有下跌，但当天仍高于此前水平。
里夫斯的讲话部分针对公众，但也像是对工党议员的一次经济学讲座，她试图解释为什么她需要控制债务，以降低政府的借贷成本。
她说，目标是腾出资金用于公共服务，并最终实现减税。里夫斯指出，纳税人每缴纳的10英镑中，就有1英镑用于偿还英国的债务。
“重要的是每个人，包括公众和政治家，都要理解这一点，”她补充说。
里夫斯的财政规则之一要求她必须在十年末实现债务逐年下降，但在短期内，她面临着巨大的赤字。
财政大臣还警告那些抵制50亿英镑福利削减的工党议员，认为如果福利制度导致八分之一的年轻人没有接受教育或就业，那么它就“没有任何进步意义”。
里夫斯的讲话也是为了将她的困境归咎于前保守党政府，她确认官方预测将大幅下调对英国未来生产力增长的估计。
财政大臣表示，保守党的紧缩政策和英国脱欧是部分原因，再加上过去十年公共投资的削减。“我必须应对现实世界，而不是我希望的世界，”她说。
保守党领袖凯米·巴德诺克回应说，里夫斯是在“找借口”，并补充说，财政大臣发表了一篇“空谈马拉松”和“管理衰退的大师班”。
里夫斯表示，她的预算将反映“工党价值观”，她反对“紧缩政策”所暗示的大幅削减开支，并将保护包括国民医疗服务体系（NHS）在内的关键公共服务。
里夫斯还暗示，她将扩大其达到财政规则的误差幅度，其中包括到2029-30年完全通过税收收入来资助日常支出（不包括投资）。
她拒绝考虑大幅削减开支，并决心加强其应对未来全球动荡的财政“缓冲”，这意味着她将主要依靠增税来填补其预算中的财政漏洞。
财政部一些人倾向于将基本、较高和附加所得税率提高1个百分点，认为这是筹集每年超过100亿英镑的最简单方法，但这可能会给工党带来沉重的政治代价。
一些接近决策过程的人士表示，里夫斯和首相基尔·斯塔默仍在权衡是否可以采取一系列较小的增税措施来填补财政空白。
原文链接： https://www.ft.com/content/75c67ea8-2123-4864-adf9-ea1d2469af3f
