油价飙升，加油站的更高价格恐将推高美国通货膨胀。
伊朗冲突可能导致油价上涨。乔·雷德尔/盖蒂图片社
物价高企让美国民众感到疲惫，而近来低廉的汽油价格成为了一个令人欣慰的缓冲，抵消了在杂货店和其他地方感受到的价格冲击。但伊朗冲突正威胁着打破这一局面。
在美国和以色列对伊朗发动袭击后，石油价格飙升。全球石油市场的中断已经给汽油价格注入了波动性。据美国汽车协会（AAA）称，汽油价格已上涨至每加仑3.11美元，较周一上涨了11美分。
这场冲突，取决于其发展态势，可能会导致更高的加油站价格和更高的总体通货膨胀。以下是汽油和通货膨胀之间的关系，以及一些可能的场景。
汽油和通货膨胀
由于汽油价格下降等因素，1月份消费者价格同比上涨2.4%，低于12月份的2.7%的涨幅。1月份的加油站价格同比下降7.5%。
但美国原油期货基准价格连续第二天飙升，自冲突开始以来上涨约15%，超过每桶77美元，年初至今上涨约34%。根据美国能源信息署的数据，原油价格是影响美国人加油站支付价格的最大单一因素。
瑞穗证券大宗商品专家Robert Yawger表示，原油价格每上涨10美元，往往会推动汽油价格上涨每加仑10美分或15美分。
此外，经济学家们的一个经验法则是，石油价格上涨5%会导致同比通货膨胀率上升约0.1个百分点。这听起来可能不多，但随着时间的推移，这种程度的增长会对价格产生明显的影响。
更高的汽油价格也会影响其他产品和服务的成本。当石油价格上涨时，用卡车运输食物等商品会变得更加昂贵，航空燃油的成本也会上升，从而导致机票价格上涨。
影响较小
即使价格迅速攀升，这场冲突对汽油价格和通货膨胀的影响也可能是短暂的。经济学家表示，这将取决于行动的严重程度和持续时间。如果能源市场的中断是短暂的，那么可能会出现燃料价格上涨，从而略微推高通货膨胀，但这只会持续一两个月。
去年的情况就是如此，当时伊朗和以色列之间为期12天的冲突仅在高峰期短暂地将石油价格抬高了每桶约10美元。能源基础设施基本上没有受到影响。
虽然消费者每天开车经过加油站都会看到张贴的价格，但汽油在普通消费者支出中所占的比例相对较小。根据最新的政府通货膨胀报告，汽油在12月份仅占约3%。相比之下，食品约占13%，住房成本则占家庭支出的三分之一以上。
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙周一表示，他预计伊朗冲突不会对美国的通货膨胀产生重大影响，前提是袭击不会持续太久。“目前，这将再次略微提高汽油价格，如果不是长期的，就不会对通货膨胀造成重大打击，”他告诉CNBC。
特朗普总统周一表示，美国在伊朗的行动预计将持续四到五周，“但我们有能力持续更长时间。”
影响较大
美国不像1970年代那样容易受到全球石油市场的影响，那时页岩油钻探尚未导致国内产量大幅增加，并减少对外国石油的依赖。1970年代的大规模石油中断导致了两次经济衰退。
但巨大的石油冲击仍然会造成伤害。
哈佛商学院经济学家Alberto Cavallo表示，在俄罗斯于2022年初入侵乌克兰后，原油和汽油价格在四个月内上涨了约30%。Cavallo一直在追踪主要零售商的价格。
这导致2022年中期的年度通货膨胀率飙升至9%以上。汽油价格的大幅上涨是导致这一增长的主要因素，而住房和食品价格也是主要贡献因素。
Cavallo表示，由于伊朗冲突导致原油价格持续上涨，可能会在几周内反映在加油站的价格上，并推高总体通货膨胀率。“燃料的传导效应很高，因为供应链相对较短，价格会被张贴并经常更新，而且竞争激烈，”他说。
重大影响
凯投宏观首席经济学家尼尔·希林表示，如果石油价格在一段时间内达到每桶100美元，那么对总体通货膨胀率的影响可能会达到更有意义的0.7个百分点。他说，这可能会使美联储“更不愿意”降低短期利率。
通货膨胀的显著上升也会挤压美国人的收入，进而影响他们的支出，而支出是经济增长的主要动力。
由于劳动力市场趋于稳定以及一些顽固的价格压力，今年美联储放松货币政策的理由已经减弱。现在，叠加在去年关税上调之上潜在的能源冲击（这些关税仍在价格链中传递）可能会让美联储在降息方面更加犹豫。
美联储通常将能源冲击视为可以忽略的暂时性中断，采取观望态度，而不是对价格波动做出反应。美联储降息的理由（正如其在9月至12月期间三次降息一样）是通货膨胀在短期内有所改善。
德克萨斯州呢？
虽然石油价格上涨会损害消费者，但对于因廉价石油而受到冲击的国内石油生产商来说，这却是个好消息。
在西德克萨斯州等地，低于每桶60美元的价格意味着石油生产商难以盈利。但二叠纪盆地石油协会主席本·谢珀德表示，如果价格在每桶70美元或以上维持超过一两个月，那么这可能会转化为更多的产量。他说，关键在于，为支付账单所需的价格上涨不仅仅是短期的“战争溢价”。
“我们更喜欢70美元的石油，而不是50美元的石油，”谢泼德说。
原文链接： https://www.wsj.com/business/energy-oil/what-the-iran-strikes-could-mean-for-u-s-inflation-1198fcb3?mod=economy_lead_pos1
