摩根大通集团位于纽约的全球总部大楼。摄影师：Michael Nagle/彭博社
摩根大通集团最新的管理层改组提拔了两位华尔街资深人士——一位在债券和货币交易领域崭露头角，另一位则在董事会内部为首席执行官们提供多年咨询服务——使他们处于接替首席执行官杰米·戴蒙的关键位置。
特洛伊·罗尔巴和道格·佩特诺的晋升是该行最新继任计划的一部分。罗尔巴通过交易部门晋升，现在将负责摩根大通庞大的零售客户业务，而佩特诺将领导企业和投资银行。
杰米·戴蒙 摄影师：Nathan Laine/Bloomberg
尽管70岁的戴蒙没有表示他会很快退休，但玛丽安娜·莱克出人意料的离职正在重塑摩根大通最高职位的竞争格局。富国银行分析师迈克·梅奥称莱克的退休“不尽如人意”，他赞扬了她在她所管理的消费者业务中推动强劲增长的能力。
梅奥称佩特诺是一位“久经考验的领导者”，他将全权负责企业和投资银行。
至于罗巴赫，他将接管莱克领导多年的消费者银行，这次晋升让他有机会监管摩根大通的另一半业务。梅奥说：“如果他在未来几年成功运营消费者业务，他将为运营整个公司做好充分准备。”
罗巴赫的崛起
罗巴赫于2005年加入摩根大通，以其作为一名风险管理能力出众的交易员而闻名，他行事低调。他最初担任全球外汇衍生品主管，随后在摩根大通的债券交易业务中步步高升，于2019年成为全球市场主管。2024年，他被提升为商业和投资银行联席主管这一备受瞩目的职位。
尽管56岁的罗巴赫当时不如他的同事珍·皮普扎克那么出名，但这一举动让他控制了银行更广泛的批发业务。
他的职业生涯始于在CooperNeff费城证券交易所进行期权交易，后来在加拿大国家银行负责亚洲外汇期权业务。在高盛集团任职期间，他管理北美外汇期权业务。
特洛伊·罗尔鲍夫 来源：彭博电视
罗尔鲍夫是巴尔的摩本地人，根据他2015年的一次采访，他的第一份工作是在海滨公寓当保安。他回忆说，当时他每周工作40小时，周末还要额外工作36到38小时。
他继续在约翰霍普金斯大学攻读政治学并踢足球，在那里他曾担任 Alpha Delta Phi 兄弟会主席。
在摩根大通，罗尔鲍夫在交易领域而非分行银行或消费金融领域建立了声誉。他晋升负责宏观市场——包括利率、外汇、新兴市场和大宗商品——后来担任市场和证券服务联席主管。
他于 2024 年的晋升是他首次从相对低调的交易员一跃成为摩根大通公开的接班人竞争者。在被任命为摩根大通庞大商业和投资银行联席主管后，罗尔鲍夫在接受彭博新闻社采访时描述了他得知晋升那天的情景。迪蒙在一个周六他正在巴尔的摩医院看望母亲时，开始用一个匿名号码给他打电话。当他最终看到未接电话时，他开玩笑说，要么是大楼着火了，要么是他被提拔了，要么是他被解雇了。
在又一次晋升中，这次是晋升为联席总裁，罗尔鲍夫将承担更多职责，接管庞大的消费者银行业务部门。
“让特洛伊在这里获得更多经验对于拓宽他的技能组合很重要，”加拿大皇家银行资本市场分析师杰拉德·卡西迪说。“当条件成熟时，他们需要让这些人有更多时间和经验来承担管理整个公司的更广泛职责。这就是这次调动将要实现的目标。”
佩特诺的道路
佩特诺通往接班人竞争的道路则不同。在 2019 年的一次采访中，他回忆说，1989 年他来到纽约时，只带了一套西装和一双不合脚的鞋子，他对曼哈顿感到不知所措，住在皇后区的一套公寓里，他形容那是一个可怕的居住地。
道格·彼得诺来源：摩根大通公司
这位61岁的高管，在印第安纳州一所小型文理学院主修生物学，随后在罗彻斯特大学攻读MBA，并被摩根大通在纽约的石油和天然气部门招募为分析师。最终，他领导了该公司的自然资源部门。
后来，佩特诺领导摩根大通的商业银行十多年，主要服务中型企业。在此期间，该部门的收入增长速度快于整个银行，并帮助摩根大通进军风险投资和初创企业领域，特别是在该公司于2023年通过政府主导的交易收购第一共和银行之后。
尽管在2024年增加了更多的经理层级，佩特诺去年还是晋升为企业和投资银行的联席首席执行官，接替派普萨克与罗尔鲍一道任职，当时派普萨克被任命为该银行的首席运营官。
现在，罗尔鲍的调动使得佩特诺成为该部门的唯一领导者，并为他与前任上司争夺最高职位做好了准备。他是一名职业商业和投资银行家，这意味着如果他升任首席执行官，他将缺乏在摩根大通庞大的消费银行特许经营机构大通的工作经验。
在2019年的采访中，他谈到投资银行业时说：“要么赢，要么输。我喜欢所有这些。”
原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-25/jpmorgan-s-rohrbaugh-petno-rise-to-top-of-contender-list-to-replace-ceo-dimon?srnd=homepage-americas
