欧元区21个国家的生产已经连续三个月下降
人们担心能源成本和极端天气正在阻碍欧盟的工业发展势头。杰夫·帕乔德/法新社/盖蒂图片社
受中东战火持续不休以及能源价格担忧挥之不去的影响，欧元区8月份工业产出再次下降。
欧盟统计局周四表示，继7月份向下修正的0.3%的降幅之后，8月份工业生产环比下降0.5%。8月份的读数低于《华尔街日报》调查经济学家普遍预期的增长0.2%。
此次活动下滑加剧了该地区工业部门近几个月来的困境。在对中东战争爆发表现出惊人的韧性之后，21个欧元区国家的工业生产已连续三个月下降，引发了人们对高能源成本和极端天气正在抑制增长势头的担忧。
虽然欧元区最大经济体德国的工业生产在7月份大幅下滑后有所反弹，但法国、意大利和西班牙的产出却有所下降。
ING经济学家Bert Colijn表示：“工业可能终究无法幸免于更高的能源价格和全球不确定性。”
尽管欧元区制造商信心十足，但8月份的读数仍不乐观。7月至9月的采购经理人指数显示，制造业信心环比上升至2022年5月以来的最高水平。
但不断上涨的能源成本继续给工厂利润带来压力，同时也使利率前景复杂化。9月份，工业投入成本和产出价格通胀率升至5月以来的最高水平。
欧洲央行已两次加息，以应对中东冲突引发的通胀压力，这进一步抑制了工业活动。尽管政策制定者指出，能源冲击对整体物价影响甚微，但他们警告称，总体通胀可能在较长时间内保持在欧洲央行2%的目标之上，从而增加了未来利率进一步上调的风险。
尽管如此，Capital Economics经济学家Megan Fisher表示，预计9月份产出将再次回升，这得益于汽车产量预期的反弹。
她表示：“（汽车生产）在7月和8月大幅下降，据报道是由于异常大量的临时工厂关闭，因此随着工厂重新开工，产出应该会反弹。”
ING的Colijn表示，计算机和电子产品的制造以及机械生产也为前景提供了支撑，后者最近几个月受到荷兰芯片机械制造业的推动。
他表示：“这表明科技周期也在提振欧元区的生产，尽管程度远低于美国。”
今年早些时候工业活动的韧性帮助支撑了第二季度更广泛的经济，当时欧元区经济的年化增长率超过了美国。周二，国际货币基金组织将今年GDP预测从之前的0.9%上调至1.1%。但保持工业部门的增长势头将是保护欧元区经济这一 nascent 复苏的关键，中东战争继续带来下行风险。
科利金表示：“展望未来几个月，我们预计居高不下的能源价格将对生产造成更大压力，特别是天然气价格现在远高于春季。”
原文链接：https://www.wsj.com/world/europe/eurozone-industrial-output-continued-to-decline-in-august-55722fb3?mod=economy_feat1_global_pos1
