大曼彻斯特市长成为对英国可能放松其自行设定的借贷上限担忧的焦点
安迪·伯纳姆计划通过补选重返议会的消息打压了英镑的汇率 © Ryan Jenkinson/Getty Images
英国借贷成本于周五触及2008年以来的最高水平，原因是交易员们认为安迪·伯纳姆更有可能挑战基尔·斯塔默的工党领袖地位，从而进一步加剧了全球债券的抛售。
10年期债券收益率上涨0.19个百分点，至5.18%，创下近年来最糟糕的一天，使英国的基准借贷成本高于本周早些时候创下的2008年后高点。 收益率随价格下跌而上升。
对长期借贷担忧和通胀更为敏感的30年期国债收益率上涨0.2个百分点，至5.85%，超过周二的峰值，达到1998年以来的最高水平。
周四，伯纳姆通往唐宁街的潜在道路打开了，当时工党议员乔什·西蒙斯表示，他将辞去席位，并在曼彻斯特附近的梅克菲尔德引发补选。
英镑跌至一个月低点，对美元下跌0.6%，至1.332美元，此前周四下跌0.9%。
伯纳姆潜在的候选资格引发了投资者的担忧，即如果工党领导层发生变化，无论是大曼彻斯特市长还是前副首相安吉拉·雷纳这样的知名人物，都可能导致英国自行设定的借贷上限放松。
由于对油价上涨引发通胀的担忧持续加剧，全球债券价格下跌。 布伦特原油上涨超过3%，至每桶109美元以上。 10年期美国国债收益率上涨0.13个百分点，至4.59%。
但英国是表现最差的主要债券市场，投资者和分析师将其归因于日益增长的政治风险。
对冲基金集团Investcorp-Tages的全球利率策略首席投资官阿德里安·欧文斯表示：“作为一名投资者，我的策略已经是做空英国债券，并大量做空英镑。 如果雷纳或伯纳姆获胜，我们将增加对两者的投资。”
分析师表示，对伯纳姆可能担任首相的担忧正在冲击英国资产。
TD Securities的利率策略师Pooja Kumra表示：“‘伯纳姆溢价’正严重影响着英国国债收益率和英镑。”她补充说：“他回归的道路已经铺好，比市场预期的要早。”
Jefferies的Mohit Kumar表示：“市场担心伯纳姆会更加左倾，我们可能会看到赤字进一步增加。”他补充说，该银行预计这将对英镑和长期英国政府债券构成压力。
伯纳姆计划通过补选重返议会的消息，为可能挑战斯塔默的领导地位铺平了道路，已导致英镑下跌。
荷兰国际集团(ING)外汇策略师Francesco Pesole表示：“最近的历史表明，由于伯纳姆的财政观点，与其它候选人相比，英镑更容易受到伯纳姆当选前景的影响。”
投资者已经担心由中东战争引发的财政压力，他们担心像伯纳姆这样左倾的领导人可能会使情况更糟。
三菱日联金融集团（MUFG）全球市场研究主管德里克·哈尔彭尼表示，“如果伯纳姆受到（党内）青睐，那么这场闹剧注定会持续更长时间”，因为他需要确保获得一个议会席位。“这对英国国债市场或英镑来说都不是一个有利的背景。”
伯纳姆表示，他计划竞选梅克菲尔德的席位，以便将“我们带给大曼彻斯特的改变带给整个英国”，他需要成为一名议员才能挑战斯塔默。
斯塔默表示他不会试图阻止伯纳姆参加补选，但他警告说，领导人选举将导致“混乱”和商业不确定性。
原文链接： https://www.ft.com/content/d9a66be6-fa98-43d0-badc-b23a13cc7525?syn-25a6b1a6=1
