调查期间与美伊之间的临时停火以及协议的结束重叠
尽管有人担心德国汽车行业会普遍出现失业，但大众汽车公司此前在7月份表示可能不得不裁员5万人。YEN DUONG/BLOOMBERG NEWS
德国企业信心本月略有回升，因为商业预期有所提高，尽管近几周油价的过山车式波动表明复苏可能脆弱。
伊福经济研究所周一表示，其商业景气指数在7月份升至86.6，高于6月份的85.7。该指数基于每月约9,000家企业的回复。这标志着连续第三个月上涨，好于《华尔街日报》调查的经济学家普遍预期（他们此前预计情绪将保持稳定）。
伊福经济研究所所长克莱门斯·菲斯特表示：“尽管波斯湾局势不确定，但企业悲观情绪有所减轻。”
尽管如此，该指数仍处于疲弱水平，在伊朗战争爆发后大幅下跌。4月份的读数是自2020年5月以来的最低水平，当时正值疫情封锁，经济受到抑制。
油价在7月份大部分时间上涨，但在美国和伊朗暂停空袭后于周一回落。受访者接受调查的时期与美伊之间暂时的停火以及协议的结束有所重叠。
荷兰国际集团全球宏观主管卡斯滕·布热斯基表示，伊福指数的上升可能更多地反映了美伊谅解备忘录达成后的初步缓解，而不是近期能源价格的飙升，短期前景高度依赖于战争。
他补充说：“即使伊福指数连续第三次上涨尚不足以让人们为德国的下一次增长盛宴做准备，但它至少表明了经济具有一定的韧性。”
部分情绪改善也可能是德国政府本月提出的削减税收和福利以振兴经济的提案所致。柏林还在推行去年启动的一项价值超过1万亿美元的财政刺激计划，用于基础设施和国防。
伊福经济研究所追踪的四大主要行业——制造业、服务业、零售贸易和建筑业——在7月份均有所改善，调查的总体预期指标升至五个月来的最高水平。
尽管人们担心在来自中国的竞争迅速加剧的情况下，德国汽车行业将出现大规模失业。汽车巨头大众汽车7月早些时候表示，为了削减成本，可能不得不再裁员5万人。
定于周四公布的经济增长数据预计将显示欧洲最大经济体第二季度略有增长。伊福经济研究所6月份表示，预计今年和明年都将增长0.8%。
原文链接：https://www.wsj.com/economy/central-banking/german-business-sentiment-improves-shrugging-off-middle-east-uncertainties-8f1318a1?mod=economy_feat1_global_pos1
